/ita/ - Sezione Italiana

La casa in montagna dei Lupi Italiani

Index Catalog Archive Bottom Refresh
Mode: Reply
Name
Options
Subject
Message

Max message length: 8000

Files

Max file size: 32.00 MB

Max files: 5

Supported file types: GIF, JPG, PNG, WebM, OGG, and more

E-mail
Password

(used to delete files and postings)

Misc

Remember to follow the rules

The backup domain is located at 8chan.se. .cc is a third fallback. TOR access can be found here, or you can access the TOR portal from the clearnet at Redchannit 2.0.

Maintenance complete! Thank you for your patience.

8chan.moe is a hobby project with no affiliation whatsoever to the administration of any other "8chan" site, past or present.

Se dovesse cadere questo sito: https://anonfiles.com/72h1G94dpf/

gare virtuali Lupo Lucio 11/02/2020 (Mon) 11:36:48 No. 12185
è da un po' che mi sono messo a correre, volevo partecipare ad una 5 chilometri ma dove abito io, in particulare con l'influenza spagnola cinese in giro, non ce n'è nemmeno l'ombra.ho sentito dell'esistenza di eventi virtuali, qualcuno ne sa qualcosa? credo di aver capito che per partecipare bisogni soccombere ad ogni tipo di tracciamento e avere un furbofono.
>>12185 Sì un aggeggio GPS, ma non credo sia collegato al furbòfono (correre con il furbofono sarebbe un'esperienza da delirio). Bravo che corri Lupo, fa bene alla pancia e al morale.
>Furbofono Proprio non ce la fai, eh?
>>12185 Per la gara virtuale devi essere tracciato, sì. Non so che metodi usino nella pratica, ma devi fornire in tempo reale il percorso che fai durante la corsa. >>12197 Che?
>>12198 Quante volte hai sentito parlare di telefonini qui dentro con il nome di "furbofoni" fatto a calco dall'inglese smartphone?
>>12202 Dai tempi di 8ch, a dirti il vero. Infatti io lo uso pure nella vita vera, proprio in virtù del fatto che iniziammo a usarlo qui.
>>12203 Dovresti allora far caso pure alle critiche continue che vengono fatte contro i calchi dell'inglese e ai discorsi sulla ricerca linguistica italiana.
>>12203 Aggiungo, prima che si inizi a fare discussioni: certamente è un calco dall'inglese fatto male, ma in questo caso c'è molta ironia dietro, soprattutto visto che "smart" è stato tradotto con "furbo", quasi ad indicare che piuttosto che intelligenza, c'è dietro un tentativo di ingannare le persone. >>12204 Ho affisso troppo tardi.
>>12205 Il problema non è che non si capisce il senso e che serva l'esegesi è proprio che è umorismo pietoso, come tutti i calchi fatti male dall'inglese, e che le regole della sezione chiedono uno sforzo in più. Ce la fai a sforzarti o vuoi continuare a parlare come una scimmia?
>>12206 Magari l'etimologia va spiegata solo a chi non capisce... chissà chi ha ragione.
>>12208 Per fortuna la questione si è chiusa prima con il fatto che i calchi maldestri dell'inglese non sono italiano potendo così gioire di brividi lungo la schiena con "panino con la carne" in luogo di "amburghero".
>>12210 Preferisco il più generico "cibocelere".
>>12211 Evidentemente ti piace anche che la gente ti guardi e consideri come un ritardato. Come vuoi, ognuno è fabbro della propria fortuna. Speriamo che poi tu non ti debba ritrovare a invidiare chi ha fatto scelte meno discutibili.
>>12214 Ti auguro lo stesso, mio caro amico.
>>12218 Bah, difficile che mi penta di non parlare come un negro appena sbarcato dall'Africa.
>>12186 >>12198 >devi essere tracciato una tragedia, che dire, farò le gare con me stesso. >>12197 >>12198 >>12202 >>12203 >>12204 >>12205 >>12206 >>12208 >>12210 >>12211 >>12214 >>12218 >>12220 tutto io comunque bistecca amburghese o svizzera
>>12197 >>Furbofono >proprio non ce la fai Io l'ho vista come marcatamente ironica, quindi sorrisi. Tornando a tema, PQ ti sei informato?


Forms
Delete
Report
Quick Reply